Sens żywota według kota. Borys Szyc i Katarzyna Zielińska gwiazdami dubbingu „Był sobie kot”. Film w kinach od 19 lipca. Zobacz zwiastun i plakat!
Koty świetnie sobie radzą na dużym ekranie. Praktycznie występują we wszystkich gatunkach, ale zdecydowanie królują w kinie familijnym. I taki jest właśnie film „Był sobie kot” – błyskotliwą, niezwykle zabawną komedią animowaną dla całej rodziny.
W polskiej wersji językowej usłyszymy m.in.: Borysa Szyca, Katarzynę Zielińską, Michalinę Łabacz, Stefana Pawłowskiego, Rafała Mroczka, Marcina Mroczka, czy Mądrą Babcię.
Zobacz plakat:
O filmie:
Pewien rozpieszczony i samolubny kocur wiedzie lekkomyślne życie nie doceniając troski i miłości, jaką otacza go jego opiekunka. Gdy na skutek wariackiego wybryku traci ostatnie już dziewiąte życie, staje mordka w mordkę z nieodwracalnym. Sądząc, że jego ziemska podróż właśnie dobiegła końca, kocur wpada w popłoch. Okazuje się jednak, że znowu ma więcej szczęścia niż rozumu, bo łaskawy Stwórca postanawia dać mu jeszcze jedną szansę. A właściwie jeszcze 10 szans.
Kocur powraca na ziemię, by odebrać lekcję wdzięczności, przyjaźni i miłości. Zachwycony obiecuje sobie, że tym razem będzie zupełnie inny niż dotąd. Ale że aż tak inny?! Otóż kocur w każdym kolejnym wcieleniu będzie przybierał niespodziewaną formę i kształt. Jako papuga, rozkoszny szczur, nieporadny karaluch, borsuk, a raz nawet, o zgrozo! pies, będzie musiał stawić czoła szalonemu naukowcowi, który chce zniszczyć naturalną harmonię w przyrodzie.
Czy uda mu się wykorzystać tę szansę i stać się najlepszą wersją samego siebie?
ORYGINALNA WERSJA JĘZYKOWA:
Obsada: Mo Gilligan, Simone Ashley, Sophie Okonedo, Zayn Malik, Dylan Llewellyn, Jeremy Swift i Bill Nighy.
Reżyseria: Christopher Jenkins.
Scenariusz: Christopher Jenkins, Karen Wengrod i Ken Cinnamon.
Produkcja: Guy Collins, Sean Feeney, Yann Zenou, Andre Rouleau, Valérie d’Auteuil, Adrian Politowski, Martin Metz, Louis-Philippe Vermette.
Montaż: Mirenda Ouellet.
Muzyka: Tom Howe i Geoff Zanelli.
POLSKA WERSJA JĘZYKOWA:
Tłumaczenia i dialogi: Bartosz Zimiński.
Reżyseria: Elżbieta Mikuś.
Kierownik produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk.
Nagranie i montaż: FDR Studio – Wojciech Rypina, Kajetan Zakrzewski.
Zgranie: FDR Studio – Stefan Krzyżanowski.
Obsada: Borys Szyc, Katarzyna Zielińska, Michalina Łabacz, Stefan Pawłowski, Rafał Mroczek, Marcin Mroczek, Sławomir Grzymkowski, Mądra Babcia i inni.
Tytuł oryginalny: 10 Lives.
Czas trwania: 88 minut.
Gatunek: komedia animowana.
Dystrybucja w Polsce: Monolith Films.
