10 kwietnia 2025

Artur Żmijewski świętuje 59. urodziny. Zyskał popularność rolami w serialach, ale serca widzów skradł jako miś Paddington! CIEKAWOSTKI

Ceniony aktor filmowy, serialowy, teatralny, a także wybitny reżyser, który ma na swoim koncie liczne nagrody i wyróżnienia, m. in.: Złotą Telekamerę (2004 r.), a także Nagrodę im. Zbigniewa Cybulskiego (1992 r.) właśnie skończył 59 lat. Artur Żmijewski ma też ogromne doświadczenie w dubbingu, a jego miś Paddington to absolutny majstersztyk!

Z Paddingtonem zakolegowałem się dopiero, dając mu głos, i żałuję, że nie znałem go w dzieciństwie, na pewno byłaby to jedna z moich ulubionych postaci (…) Miś jest prostolinijny i ma przejrzysty system wartości. Białe–czarne, dobre–złe. Jest tak zdrowo naiwny, i to jest jego wielka zaleta. Każdy z nas powinien taki być – przyznał Artur Żmijewski w rozmowie z miesięcznikiem „Zwierciadło”.

Co jeszcze wiemy o aktorze? Poza tym, że jest ambasadorem Dobrej Woli UNICEF, w 2005 roku został uhonorowany Złotym Krzyżem Zasługi i może się pochwalić tytułem honorowego obywatela Legionowa?

Aktorskie początki, nagrody

Artur Żmijewski przyszedł na świat 10 kwietnia 1966 roku w podwarszawskim Radzyminie. W 1990 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie.

Jako student próbował swoich sił jako kabareciarz i współpracował, m. in. z: Orkiestrą Teatru ATA, z którą wystąpił na XXIII Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu oraz kabaretem „Pętla”.

W 1984 roku debiutował na dużym ekranie w filmie „Dzień czwarty” w reżyserii Ludmiły Niedbalskiej. W 1989 r. zdobył uznanie za rolę Gustawa/Konrada w „Lawie” Tadeusza Konwickiego.

Natomiast za rolę Tomasza w „Stanie posiadania” Krzysztofa Zanussiego otrzymał nagrodę aktorską na międzynarodowym festiwalu filmowym w Viareggio.

W latach 90. kariera aktorska Artura Żmijewskiego eksplodowała! Aktor grał w wielu filmach i zyskał ogromną popularność. Mogliśmy go oglądać, m. in. w: „Ferdydurke” (1992 r.). „Daleko od siebie” (1996 r.), w epizodzie w filmie „Ucieczka z kina Wolność” (1990 r.), a także w „Pannach i wdowach” (1991 r).

Jednak w historii polskiego kina zapisała się współpraca Artura Żmijewskiego z reżyserem Władysławem Pasikowskim. Aktor zagrał w jego następujących produkcjach: „Psy” (1992 r.), „Psy 2. Ostatnia krew” (1994 r.), „Słodko gorzki” (1996 r.), „Demony wojny według Goi” (1998 r.) oraz „Psy 3. W imię zasad” (2020 r.).

Artur Żmijewski zagrał również w kilku zagranicznych koprodukcjach, takich jak: „Anioł śmierci” (1994 r.), „Za co?” (1995 r.) czy „Deszczowy żołnierz” (1997 r.).

Jednak rozpoznawalność i uwielbienie widzów w całej Polsce dały mu role w polskich serialach.

Popularne tasiemce

Sławę przyniosły mu dwie kreacje – doktora Jakuba Burskiego w serialu „Na dobre i na złe” w latach: 1999–2012 r., za którą otrzymał trzykrotnie Telekamerę „Tele Tygodnia” w kategorii „najlepszy aktor” (2001–2003) oraz Złotą Telekamerę w 2004 r.

Od 2008 r. Artur Żmijewski gra tytułową rolę księdza Mateusza Żmigrodzkiego w serialu „Ojciec Mateusz”.

Co jeszcze?

Dubbing

Artur Żmijewski często podejmuje się zadań w dubbingu. Oprócz udziału w serii o misiu Paddingtonie, jego głosem mówił też, np. Alex w serii „Madagaskar”.

Aktor podkładał głos do filmów, takich jak: „Robin Hood”, „Don Chichot”, „Zaczarowana”, „Droga do El Dorado” i „Król lew”.

A prywatnie?

Rodzina

Artur Żmijewski od ponad 33 lat jest mężem Pauliny Petrykat, z którą ma troje dzieci: Ewę (32 l.), Karola (25 l.) i Wiktora (23 l.).

Przypomnijmy jeszcze, że „Paddington” i „Paddington 2” są do obejrzenia na Platformie Cineman.

Fabuła „Paddingtona”:

Któż nie zaopiekowałby się małym sympatycznym misiem siedzącym samotnie na wielkim dworcu kolejowym? Państwo Brown z dziećmi bez wahania przygarnęli uroczego niedźwiadka w czerwonym kapeluszu i…. odtąd już nic nie było jak dawniej.

Do Londynu Miś Paddington (głos pod niego podkłada Artur Żmijewski) przybył w tajemniczy sposób aż z Peru, ale ta podróż to dopiero początek przygód niezwykłego zwierzaka.

Spokojne życie Jonathana Browna i jego siostry będzie teraz pełne nie tylko prześmiesznych sytuacji, ale i niesamowitych, magicznych zdarzeń.

Reżyseria: Paul King.

Scenariusz: Paul King, Hamish McColl.

Zdjęcia: Eric Wilson.

W polskiej wersji językowej „Paddingtona” swoich głosów użyczyli, m. in.:

Artur Żmijewski jako Paddington,

Maja Ostaszewska jako Millicent,

Aleksander Mikołajczak jako Henry Brown,

Jolanta Fraszyńska jako Mary Brown,

Teresa Lipowska jako pani Bird,

Grzegorz Wons jako pan Curry,

Grzegorz Małecki jako Joe,

Wiktoria Gąsiewska jako Judy Brown.

Dystrybucja: Monolith Films.

Paddington

Artykuł powiązany z filmem
O filmie Zwiastun